对《奥巴马在欢迎胡主席访美仪式上致辞》的功能语篇分析

Functional Discourse Analysis on "Remarks by President Obama at Official Arrival Ceremony"

本文以奥巴马欢迎胡锦涛主席访美的致辞文本为语料,通过对文本进行及物性、语气、情态、衔接等分析,揭示了以奥巴马为代表的美国政府对胡锦涛一行友善的、真诚的、热烈的欢迎以及期待中美合作互利的立场。同时也证明了系统功能语言学在语篇分析中的可操作性。

Using ＂Remarks by President Obama at Official Arrival Ceremony＂ as text corpus,through the physical properties of the text,tone,modal,convergence analysis,this article reveals the Obama government＇s party-friendly,sincere,warm welcome to Hu and his position of the Sino-US cooperation and mutual benefit.It also shows the operability of systemic functional linguistics linguistics in discourse analysis.