危机后韩国经济面临的困境与出路

The Dilemma and Solution of Korea's Economy in Post Crisis Era

目前,韩国的实体经济保持着良好的恢复态势,就业、工资情况有所改善,基本实现了稳定物价的目标,维持经常收支黑字基调,金融市场趋于稳定,金融制度得到改善。但韩国经济面临着对外来冲击缺乏抵抗力,经济过度依赖特定产业,出口集中于少数国家,金融市场结构脆弱,就业的结构性问题加深等一系列的结构性问题,其出路在于采取内需拉动型的稳定增长模式,扩大产业群,构筑韩国特色的灵活安全的就业体系,构建支撑实体经济发展的安全的金融体系。

Currently, Korea＇s economy is on its way to recovery steadily. The employment rate and salary level has been raised, and the price is also stable. Korea also maintains current account surplus, stabilizes financial market and improves the financial systems. But the economy of Korea is still fragile to external shock. It faces a series of structural difficulties, such as over -reliance on specific industries and main export markets, vulnerability of financial market structure, and deepening of the structural problems of employment. Korea should adopt a new stable development model which based on domestic demand, expand the industrial base, create safe flexible employment system with Korean features, and build safe financial system to support the development of real economy.