从关联理论解读《让子弹飞》的幽默对白

《让子弹飞》公映以来，票房与称赞声齐飞。影片除了独特的姜式幽默外，其中风趣、幽默、犀利的对白更是令人忍俊不禁，很多对白随即成为时下最给力的流行语。幽默是人类交际活动中一种常见的语言现象，其产生是通过幽默接收者和幽默话语之间的互动实现的，背后有着特殊的心理认知机制。斯帕伯和威尔逊提出的关联理论主张从认知角度解释心理认知因素对话语理解的作用，为言语幽默的理解提供了新的解释方法。本文拟从关联理论视角分析影片中的对白是如何传递出言外之意，达到幽默效果的。