《译库》给我的启迪和磨砺

今天在这里，作为“当代俄罗斯语言学理论译库”项目的参加者之一，面对已经付梓出版的系列翻译成果，心中充满喜悦和感慨。回想当初之所以毫不犹豫地接受该项目中的Н．Ю．Шведова选集的翻译工作，是项目主持人杜桂枝教授身上深厚的俄罗斯情怀和自觉的学者责任意识深深地感动、感染了我，我觉得我应该也有责任和她共同完成这样一项前所未有的工作。