摘要
外来词是汉语词汇系统的重要组成部分之一,尤其是改革开放后,大量英语外来词涌入汉语,丰富了汉语语言词汇。英源外来词汉化体现在语音、语义、词汇、语法诸方面,以符合中国人崇尚简约美、内涵美、风雅美的文化审美取向。
Borrowing is an important part in Chinese vocabulary,especially with the open-door policy a great number of English borrowings swarm into Chinese and enriched Chinese vocabulary.However,borrowings are frequently sinolized in pronunciation,meaning,word formation and grammar so as to meet Chinese people＇s aesthetic needs of simplicity,expressiveness and elegance.
出处
《渭南师范学院学报》
2011年第8期8-10,共3页
Journal of Weinan Normal University
基金
渭南师范学院科研计划项目(09YKS020)
关键词
外来词
汉化
民族审美
borrowings
sinolization
Chinese aesthetics
