注重民居测绘实践 挖掘建筑本原文化

Pay attention to surveying Chinese traditional civilian buildings,excavate the Chinese architecture native culture

传统民居具有深厚的文化内涵与建筑本原文化基础.通过现场测量与调查研究,收集大量参考资料,对陕北当地传统聚落进行测绘研究,并实地考察,从聚落中挖掘传统民居本原文化,分析民居测绘对当今建筑设计的影响及作用.对当今建筑设计相互模仿、抄袭,不注重民族特色文化及本原文化的传承等严重现象进行剖析,提出测绘民居学习民居本原文化的必要性.

Chinese traditional civilian buildings reflect the orient aesthetics and Chinese culture connotations.By surveying Chinese traditional civilian buildings,many materials or data can be got to explore the Chinese inherent culture,and the influence of Chinese civilian buildings on the contemporary architectures are analyzed.It is uncovered that today′s architects prefer to imitate or even copy the western buildings,but ignoring Chinese native features and cultural inheritance.It is essential to reconsider the importance role that surveying the civilian buildings.