迷失在逃离与回归之间——析门罗短篇小说《逃离》的叙事策略

Lost in the Meditation of Running away or Returning——An Analysis on the Narrative Strategies of Runaway

艾丽斯·门罗的短篇小说《逃离》讲述的故事情节简单,但是双线交错的叙事进程避免了传统叙事的平稳单调;而停顿、重复、省略等叙事技巧的运用,使叙事富于节奏,同时,也展示和深化了故事的主题,赋予了作品丰富的艺术内涵。

Alice Munro’s short story Runaway is simple in plots.Nevertheless,the adoption of bilinear narrative framework helps to avoid the monotony and tedium of traditional narrative;and the application of the narrative techniques such as pause,repetition and ellipsis,endows the narrative with the varieties of rhythm,while presenting and deepening the motive of the story,which makes the story rich in artistry.