泛论钢琴乐器的长与短

On the Advantage and Disadvantage of Piano

钢琴具有音域宽广、音量宏大、转调移调便捷、织体独特、音色丰富、高音清脆、中音丰满、低音浑厚、音色、演奏法变化无穷、可以表达各种不同的音乐情绪等演奏优势。但同时钢琴也有律制、音准方面的局限,音高连续性的局限,音区、音域的紧张度过于中性化,音色表情不足,特色演奏法不具个性等不足之处。充分了解它的优势与局限,既崇尚其"王"者风范,也要在实践过程中对其不足之处进行有效的克服。

The advantages of piano include： a broad range of music, a stentorian sound, a flexible tune, a special structure, plentiful timbers and a clear treble,a full alto and a powerful bass. In addition, it＇s timber and playing method are variable which could express different music moods. However, piano playing is restricted by such factors as music rules, music intonations and the continuity of musical pitch. Furthermore,its bass zone and musical gamut are rather neutral and the timder can not be fully displayed as well as lacks remarkable features in playing. A complete understanding of piano playing could not only enable us to fully appreciate piano＇s unique advantages but also in practice, help us overcome the above-mentioned disadvantages effectively.