寻找自我、实现自我的女性典范——《女勇士》中花木兰形象解读被引量：1

A Perfect Female Model of Self-value of Life—An Analysis of Hua Mulan in the Novel The Woman Warrior

下载PDF

导出

摘要女英雄花木兰的故事广为流传,但汤亭亭笔下的"花木兰"虽然借鉴了很多中国传统的东西,却和中国传统的花木兰迥然不同。结合女性主义批评理论,通过对《女勇士》中"花木兰"故事文本的解读,进一步分析汤亭亭的故事与传统故事所存在的契合与差异,旨在为当代女性面临多种价值观念冲击时的女性观念重塑和自我人生价值展现提供借鉴。 The story of the heroine Hua Mulan is known to all, however, in the novel The Woman Warrior, the writer, Maxine Hong Kingston （Tangtingting）, presents the readers with a totally different image. The paper, integrating the feminist criticism, explores into the resonance and difference between Maxine Hong＇s story and the Chinese traditional story, and aims at reinventing the feminist consciousness, offering a reference for women in demonstrating the self-value of life when they suffer great impact from many values.

作者贾晓云

机构地区上海理工大学外语学院

出处《上海理工大学学报（社会科学版）》 2011年第2期121-125,共5页 Journal of University of Shanghai for Science and Technology：Social Sciences Edition

基金上海理工大学2010年校人文社科资金资助项目(1F10305006)

关键词花木兰契合与差异女性自我价值 Hua Mulan resonance and difference female self-value

分类号 I106.4 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1霍小娟.从“花木兰”到“女勇士”——试析汤亭亭对中国故事的改写[J].华南师范大学学报（社会科学版）,2006(4):68-72. 被引量：7
2Amy Ling.Between Worlds:Women Writers of Chinese Ancestry. . 1990
3张子清.与亚裔美国文学共生共荣的华裔美国文学[J].外国文学评论,2000(1):93-103. 被引量：87

二级参考文献50

1张子清.《美国华裔文学(总序)》，[美]汤亭亭著，李剑波、陆承毅译，张子清校译.《女勇士》，漓江出版社1998年版。
2Kingston, Maxine Hong. "Cultural Mis-reading by American Reviewers. " Asian and western writers in. Dialogue: New Cultural Identities. Ed. Guy Amirthanayagam. Hong Kong: The MacMillan Press LTD, 1982, p58.
3Kingston, Maxine Hong. The Woman Warrior: (New York: Knopf, 1976; reprint, Vintage, 1989), p24,51,239,57.
4Kingston, Maxine Hong. "Cultural Mis-reading by Amerle.an Reviewers. " Asian and western writers in Dialogue: New Cultural Identifies. Ed. Guy Amirthanayagam. Hong Kong: The MacMillan Press LTD,1982,p57.
5Sandra M. Gilbert and Susan Gubar, eds., The Norton Anthology of Literature by Women: The Tradition in English, New York: Norton, 1985.
6Emory Elliott, et al., eds., Columbia Literary History of the United States, New York: Columbia University Press, 1988.
7Paul Lamer, et al., eds,, The Heath Anthology of American Literature, Lexington, Mass. D. C. Heath, 1990.
8J. J. Phillips, et al., Before Columbus Foundation Poetry Anthology: Selections from the American Book Awards 1980-1990, New York: Norton, 1992.
9Leonard Schwarts, et al., eds, Primary Trouble: An Anthology of Contemporary American Poetry, Jersey City, New Jersey: Talisman Houase, Publisher, 1996.
10Sau-ling Cynthia Wong, Reading Asian American Literature: From Necessity to extravagance, Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1993, p. 7, p. 6.