特别的中医人,特别的中医书——大塚敬节与《汉方诊疗三十年》

Special TCM people,special TCM book——Keisethu Othuka and Kampo Clinic Three Decades

大塚敬节(1900～1980年),这是每一个中医人都耳熟能详的名字。他出生于日本高知县一个汉方医世家,于1919年入熊本县立医学专门学校学习,成为西医界一分子,从而获得了政府认可的行医执照。生前致力于汉方医学研究和普及,并对中日文化交往抱有极大热情。

Keisethu Othuka （1900- 1980）, was known as his name by every TCM people, who bored a family ofkampo medicine in Kochi Japan. He went into the Kumamoto Prefectural Medical.School study in 1919, and became a part of Western medicine world, then achieved a government-approved license to practice medicine, who contributed his life to medical research and popularization of kampo, and hold great enthusiasm to promote sino-Japanese cultural exchanges.