期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉电子产品说明书的文体特征对比分析
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着科学技术的不断发展和电子信息时代的不断渗透,电子产品说明书的翻译显得愈加重要。本文从词汇、句法等语言层面对比分析英汉电子产品说明书的特点,并探讨电子产品说明书的翻译方法。
作者
樊雪
机构地区
河南师范大学外国语学院
出处
《科技信息》
2011年第22期131-131,共1页
Science & Technology Information
关键词
电子产品说明书
对比分析
翻译方法
分类号
TP393.4 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
7
共引文献
15
同被引文献
9
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
7
1
Newmark,P.A Textbook of Translation. Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
2
Munday, Jeremy. Introducing Translation Studies:Theories and ap- plications[ M ].London Routledge,2001.
3
韩其顺,王学铭.英汉科技翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社.1999.
4
方梦之.应用翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2005.
5
IPhone蓝牙耳机使用手册(英文/简体中文).
6
HP Scanjet G4000 series设置和支持指南(英文/简体中文).
7
ASUS M4N68T V2 Series用户手册.
共引文献
15
1
刘雅峰.
再论译者主体性[J]
.沈阳师范大学学报（社会科学版）,2007,31(2):162-164.
被引量：4
2
吴华佳.
汉英广告翻译的目的功能对等原则[J]
.四川教育学院学报,2008,24(12):88-89.
被引量：2
3
贾军,白龙.
同声传译中的省力原则及其应用[J]
.河北理工大学学报（社会科学版）,2009,9(2):171-175.
被引量：3
4
赵丽华.
论广告翻译中的归化[J]
.郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2009,28(4):109-111.
5
张法连,张茜.
关于汉英法律翻译中的词汇问题[J]
.中国成人教育,2009(20):143-145.
被引量：1
6
廖国强,李向民.
商务广告翻译原则研究[J]
.北京第二外国语学院学报,2009,31(12):35-41.
被引量：10
7
王茜.
“信”和“达”在商务英语翻译中的应用[J]
.长江大学学报（社会科学版）,2011,34(8):66-67.
8
李绍青,张轶前.
委婉语在英文标识语中的应用及翻译[J]
.河北理工大学学报（社会科学版）,2011,11(6):142-144.
被引量：1
9
蔡美兰.
国外英文医学期刊中典型词块研究——基于自建小型语料库的研究[J]
.中国高等医学教育,2012(6):15-16.
被引量：3
10
齐永杰.
论“三化”对文学作品翻译的指导意义[J]
.山西煤炭管理干部学院学报,2013,26(1):71-72.
同被引文献
9
1
许钧.
“创造性叛逆”和翻译主体性的确立[J]
.中国翻译,2003,24(1):8-13.
被引量：777
2
杨春花.
对创造性叛逆的几点思考[J]
.玉溪师范学院学报,2006,22(2):45-49.
被引量：5
3
袁红艳.
科技翻译的创造性叛逆与最佳关联[J]
.中国科技翻译,2006,19(4):7-9.
被引量：5
4
梁乐园.
从功能翻译理论视角看广告翻译中的创造性叛逆[J]
.怀化学院学报,2007,26(10):104-106.
被引量：5
5
孟丽.
试论科技翻译中的创造性叛逆[J]
.科教文汇,2009(13):231-231.
被引量：2
6
范武邱,范头姣.
科技英语汉译中的创造性叛逆[J]
.中国科技翻译,2011,24(4):5-9.
被引量：2
7
勾晓莉,史顺良.
创造性叛逆理论在电子产品说明书的翻译中的应用——以飞利浦剃须刀说明书的翻译为例[J]
.河北联合大学学报（社会科学版）,2015,15(2):123-126.
被引量：1
8
黄婷婷.
创造性叛逆在翻译科幻小说中“科学”部分的应用——以《我,机器人》为例[J]
.网络财富,2009(20):91-93.
被引量：1
9
文旭,张钺奇.
认知翻译学研究新进展[J]
.上海翻译,2023(1):6-12.
被引量：8
引证文献
2
1
勾晓莉,史顺良.
创造性叛逆理论在电子产品说明书的翻译中的应用——以飞利浦剃须刀说明书的翻译为例[J]
.河北联合大学学报（社会科学版）,2015,15(2):123-126.
被引量：1
2
杨静,田东鸣.
认知语言学翻译观下电子通信产品说明书翻译探究[J]
.品位·经典,2024(9):78-80.
二级引证文献
1
1
杨静,田东鸣.
认知语言学翻译观下电子通信产品说明书翻译探究[J]
.品位·经典,2024(9):78-80.
1
林昊.
从Sun JDK5、6、7看Java的提升[J]
.程序员,2010(8):69-70.
2
魏昱曈.
如何解决计算机网络系统的安全问题[J]
.电子制作,2013,21(7X):134-135.
被引量：4
3
员婵茹.
信息时代网络管理发展研究[J]
.数字技术与应用,2014,32(6):100-100.
4
关勇.
网络安全技术与企业网络安全解决方案研究[J]
.电子技术与软件工程,2015(5):227-227.
被引量：2
5
徐卫红.
电子文件的格式及转换方式分析[J]
.兰台世界（上旬）,2003(9):8-9.
被引量：1
6
李冬.
电子信息工程发展现状及保障措施[J]
.农业科技与信息,2016,0(6):111-112.
7
王晓静.
论计算机技术在企业管理中的应用[J]
.电子技术与软件工程,2014(22):188-188.
被引量：1
8
赵利辉.
网络机房管理与维护的重要性以及具体措施[J]
.河南科技,2013,32(6X):23-23.
被引量：5
9
赵伦,肖镞.
计算机软件动态演化技术概述[J]
.计算机光盘软件与应用,2013,16(13):300-301.
10
鲍丽红,王威.
Web数据挖掘的分析与探索[J]
.天水师范学院学报,2005,25(5):58-61.
科技信息
2011年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
