法国人的自我检错法

French people’s introspection

刚到法国时，我去朋友家作客，吃饭时朋友的孩子用一小块面包逗小狗玩。狗跳起来撞翻了他手中的盘子，盘子碎成了几块。男孩对父母说：“你们看见了，是小狗打碎了盘子，不是我的错。”他的母亲说：“盘子确实是小狗撞翻的，可是你有没有错？”男孩大叫：“是小狗的错，不是我的错!”父亲叫男孩离开餐桌到他自己的房间里去，要他想想自己究竟有没有错。