《伊凡雷帝杀子》和莎士比亚化

Ivan the Terrible and His Son Ivan,1581 and Shakespearean Standard

俄国批判现实主义画家列宾的著名油画《伊凡雷帝杀子》和英国著名剧作家莎士比亚的作品《威尼斯商人》在诠释"莎士比亚化"戏剧创作原则的重要性方面有着异曲同工的作用。二者都是通过对文学艺术作品中典型环境和典型人物的描写,重申"莎士比亚化"戏剧创作原则的重要性。文学艺术的多样性并不排除其创作原则在总体上的一致性。

Russian critical realist painter Repin＇s famous work Ivan the Terrible and His Son Ivan,1581 and the great English playwright Shakespeare＇s The Merchant of Venice play a similar role in interpreting the importance of the ＂Shakespearean standard＂.Both reaffirmed the importance of the ＂Shakespearean standard＂ through the description of typical setting and typical character in literary and artistic works.The diversity of literature and art does not exclude the unity of their writing principles in general.