抢抓战略机遇 大力推进黄岛区蓝色经济发展

Seize the Strategic Opportunity and Vigorously Promote the Blue Economic Zone Construction

山东半岛蓝色经济区建设上升为国家战略,为黄岛区海洋经济发展迎来了难得的发展机遇。黄岛区必须坚持世界眼光、国际标准,充分发挥本土优势,进一步深化对打造山东半岛蓝色经济区重要性、紧迫性的认识。坚持高点定位,加强与相关规划的衔接;坚持统筹发展,科学把握海陆经济之间的内在联系;坚持海洋生态环境保护优先,有效保护海洋资源环境;坚持以转方式调结构为主线,打造现代高端高效渔业品牌。

The promotion of the construction of Shandong Peninsula Blue Economic Zone up to the national strategy has ushered in a rare development opportunity for the marine economic development of Huangdao. Huangdao must adhere to the vision of the world, international standards, give full play to local strengths, and increase its awareness of the importance and urgency of building the Shandong Renisule into a blue economic zone. It must persist in positioning itself at a high plane and strengthening the connection with the relevant planning; maintain overall development and scientifically group the internal relationship between sea and land economies; adhere to giving priority to marine ecoenvironmental protection so as to, effectively protect the marine resources and environment; and with Changing the mode and adjusting the structure as the main line, create a modem high-end and high-efficient fishery brand.