北京三里河明刻《重修清真寺碑记》初探——略论明代宦官群体中的伊斯兰教徒

Study on Tomb Script of the Reconstructed of Beijing Sanlitun Mosque in Ming Dynasty——fucos on the Chinese Muslin Eunuch Group of Ming Dynasty

北京三里河清真寺的《重修清真寺碑记》,刻于明代天启年间,据碑文载,三里河清真寺的主要创建人是明万历年间的大太监李寿;天启年间重加修整并镌刻碑碣的,是另一位大太监金良辅。本文以碑文所提供的历史信息为主线,对明代宦官群体中的穆斯林成分及其活动有所考述,试图从一个侧面对明代伊斯兰教的发展作必要的探寻。

the Tomb Script of the Reconstructed of Beijing Sanlitun Mosque was engraved during Tianqi Period of Ming Dynasty, for memorizing the reconstruction of the mosque, and also its founder, Li Shou, a very influential eunuch during Wanli Period. The Tomb Script was composed by another important eunuch, named Jin Liangfu. The paper followed a hint from the tom script, to have a deeper survey about the Chinese Muslin eunuch group during the Ming Dynasty, which will help have a better understanding about the Chinese Muslin community back then.