《清真释疑》研究

Research on "Explanation of Halal"

金天柱是清初回族学者,曾在清翰林院任教习,期间著述《清真释疑》一部。与明末清初其他"回儒"们相比,在同儒家的关系问题和对待释道的态度上,金天柱有其独特之处,但却没有得到学界应有的重视,他唯一的传世之作也鲜有学者关注。本人在马来西亚攻读博士期间,选择《清真释疑》作为博士论文进行了研究,并译成英文,现将部分研究成果加以整理后发表,请方家批评指正。

Jin Tianzhu Academy. During that time, late Ming and early Qing, was a Hui scholar in the early Qing, who once taught and studied in the Qing Imperial he wrote a book of ＂Explanation of Halal＂. Compared with other Hui scholars in the n Tianzhu had his unique view about the relationship among the Confucianism, Islam Buddhism and Taoism. However, he did not get the academic attention he deserved, and his only handed down book also gets little concern of scholars. During PhD study in Malaysia, the author selected the ＂Explanation of Ha- lal＂ as a doctoral thesis to study and translated it into English. Now publishing part of the research results after collating them, the author hopes to get the correction from the experts.