中国改革开放的历史方位、进程及其基本经验研究

Study on the Historical Position,Procedure and Experience of Chinese Reformation and Opening

中华人民共和国60年史以及新民主主义革命所走的"复兴之路",可用"3个30年"来划分;而1978年以来我国经济体制改革及社会变化,则可以1992年确立社会主义市场经济体制为界,划分为两个发展阶段。30年改革开放的历程其实就是以思想大解放促进生产力大发展的历程,其成功来自党的"解放思想、实事求是、与时俱进"的思想路线。当前要破除一切不符合科学发展观的体制和做法,把社会发展转变到科学发展的轨道上来。

＂Three 30-year＂ can be used to divide the ＂Road to Revival＂, or the 60-year of history for People＇s Republic of China and the New Democratic Revolution. The economic system reform and social changes since 1978 should be divided into two stages with the establishment of socialist market economy system in 1992. The experience of reform and open for 30 years is actually that of emancipa- ting our mind and developing the productive forces and its success is the ideological line of emancipating our mind, doing things with a down-to-earth manner and advancing with time. Therefore, all the system and approaches which cannot serve the scientific concept of development should be got rid of and the national development should be turned to the scientific development.