“对话”与“交融”:世界版图中的俄苏符号学

（代编者按）本刊从今年第一期起,每期都设有＂符号学专栏＂,推出一组符号学论文,这也许是因为苏联是三大符号学王国之一,在世界符号学论坛上呈现出了自己鲜明的特色。然而,俄苏符号学之所以具有如此强大的生命力,之所以在全球性的符号学研究中占居非常重要地位,其实与它自身内在的＂对话＂与＂交融＂是息息相关的。如果说欧洲符号学主要传承的是索绪尔的语言学传统,美国符号学则沿着皮尔士的逻辑学轨迹前进,那么俄苏符号学则是在巴赫金与洛特曼为首的莫斯科-塔尔图学派的＂对话＂与＂交融＂中发展的。