开启尘封的探寻——近百年中国近代科学小说研究综述

Studies on Chinese Science Fiction in Recent 100 Years

中国近代科学小说研究可追溯至20世纪初,真正起步及创获却在20世纪80年代以后,可分为近代译介科学小说和本土科学小说两个方面。随着研究的开展,尽管出现了人为分离现象,但也取得了一定成绩,特别是本土科学小说研究。其主要体现在小说兴衰原因、现代性及价值三个方面。然而囿于研究思路狭隘、文本意义定位过低等原因,近代科学小说研究并未得到与其实际价值相符的重视。

The studies on modern Chinese science fiction can be traced back to the early twentieth century.However,the real start of the studies was after 1980s.Generally the research can be divided into two parts： the studies on the modern translated science fiction and the local science fiction.With the development of the studies,in spite of the separation between the modern translated science fiction and the local science fiction,some achievements have been made,especially in the studies on the local science fiction.The achievements mainly focus in the following areas： the causes of the rise and fall in the novel,the modernity and the value.However,the study of modern science fiction,due to such reasons as the confinement of the research ideas and the lowness of the meaning of the text orientation,did not achieve the degree of attention in line with its real value.There is a long way to go in the study of the modern science fiction.