期刊文献+

汉语广告语篇中汉英语码转换的顺应性分析 被引量:2

An Analysis of Chinese-English Code-Switching in Chinese Advertisements——Based on the Adaptation Theory
下载PDF
导出
摘要 随着中国经济与文化的发展,语码转换频繁出现在汉语广告中。语码转换作为语言接触的常见现象引起了来自不同领域的关注。本文在以往学者对语码转换研究的基础上,运用Verschueren提出的顺应论对汉语广告语中语码转换的顺应性进行了分析。 Code-switching has aroused great attention from various fields. With the development of Chinese economy and culture, code-switching is frequently appearing in Chinese advertisements. Based on the previous studies, this paper intends to apply Verschueren' s adaptation theory to the analysis of Chinese-English code-switching in Chinese advertise- ments.
出处 《湖北第二师范学院学报》 2011年第6期27-29,共3页 Journal of Hubei University of Education
基金 昌吉学院研究生启动基金(2010SSQD011)
关键词 语码转换:广告语篇:顺应论 code-switching Chinese advertisement adaptation theory
  • 相关文献

参考文献5

  • 1Poplack, S. Sometimes Ⅰ'Ⅱ Start a Sentence in Spanish Y TERNIMO EN ESPANOL: Towards a Typology of Code-switching. In Jonamastae-L. Elias-Olivares(ed.), 1980:230 -263.
  • 2Gumperz, J. J. Discourse Strategies [ M ]. Cambridge : CUP, 1982.
  • 3Giles. H. and Ryan. E. Prolegomena for developing a Social Psychological Theory of Language Attitudes[ M]//In E. Ryan and H. Giles. Attitudes Towards Language Variation. London: Edward Arnold, 1982.
  • 4Jef. Verschueren. Understanding Pragmatics [ M ]. London: Edward Arnold Ltd. 2000.
  • 5于国栋.语码转换研究的顺应性模式[J].当代语言学,2004,6(1):77-87. 被引量:295

二级参考文献19

  • 1何自然,于国栋.语码转换研究述评[J].现代外语,2001,24(1):85-95. 被引量:296
  • 2Austin, J. L. 1962. How to Do Things with Words. Oxford: Clarendon Press.
  • 3Blakemore, D. 1987. Semantic Constraints on Relevance. Oxford: Basil Blackwell.
  • 4Cole, P., ed. 1981. Radical Pragmatics. New York: Academic Press.
  • 5Collins. 1987. Collins COBUILD English Language Dictionary (CCELD). London and Glasgow: Collins.
  • 6Grice, P. 1975. Logic and conversation. In P. Cole and J. Morgan, eds., Syntax and Semantics Vol.3,Speech Acts. 41-58. New York: Academic Press.
  • 7Grundy, P. 1999. Doing Pragmatics. London: Arnold.
  • 8Haberland, H. and J. Mey. 1977. Editorial: linguistics and pragmatics. Journal of Pragmatics 1:1-12.
  • 9Leech, G. 1983. Principles of Pragmatics. London and New York: Longrnan.
  • 10Marmaridou, S. 2000. Pragmatics and Cognition. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

共引文献294

同被引文献12

引证文献2

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部