论如何通过开发职业能力来提升就业质量

On the Improvement of Employment Quality by Cultivating Professional Competence

职业教育应努力追求"充分的、生产性的和自由选择的就业"目标的实现,不能仅仅关注毕业生的"就业率,"而更要将"提升就业质量"作为发展的新视角。提升就业质量的途径和措施主要包括基于就业质量的提升、改革职业教育课程与教学、注重教学内容的实用性和超前性以及借鉴发达国家和地区的理论和实践经验、推行"双证书"培训制度的现代职业教育模式。

Vocational education should aim at full employment,productive employment and provide students with the right to free choice of employment.It should not only attach importance to employment rate but also prioritize the improvement of employment quality.This paper states that the improvement of employment quality can be achieved by reforming vocational curriculum and teaching methods,ensuring the practicality and forsightedness of classroom instruction,drawing on the experience of developed countries and regions in educational theories and pratice,and popularizing the practice of the Double Certificates Training in modern vocational education.