浅议语境在翻译过程中的作用

On Functions of Context in Translation

翻译是依据语境把两种语言进行转换的交际活动,涉及译者、原文作者和译文读者三个方面,语境在词义选择、理解原文和译文表达方面都起着重要作用。

Translation is, based on the context, to convert the bilingual communication activities related to translator, original author and readers. During translation, a context plays an important role in selecting the meaning of words or phrases, comprehending the original text and expressing in a target language.