浅议文化造园

Discussion about the Culture Gardening

首先分析当前文化造园存在的一些问题,包括漠视园林文化和歪曲传统文化的现象,继而指出文化造园需要了解场地、尊重历史,其发展与丰富依赖于人与风景在时间长轴上的共同作用、不断积淀;最后以南宁孔庙植物景观和贵港龙蝠山庄假山的设计为例,简明阐释了在园林设计过程中如何结合实际、因地制宜,有效传承、发扬中国传统园林植物文化和山水文化。

First of all,the article analyzed some current problems of the culture gardening,including the phenomenon of the landscape cultural neglection and traditional cultural distortion.Then pointed out the need of accumulation for culture gardening,and its development and richness depend on the interaction and constantly accumulation of people and landscape in the long time axis.Finally,took Nanning Confucius Temple plant design and Guigang Longfu rockery design as examples,concisely explained how to design with reality and local conditions,effectively inheritate and develop traditional Chinese plant culture and rockery culture in the landscape design process.