关于提升德语专业学生写作能力的探讨

On Improving Writing Skills of German Majors

写作是德语教学的重要环节,而全国范围内德语专业学生写作能力仍较为薄弱。本文通过对我校德语专业学生习作中错误的分析,指出语言负迁移对于学生用德语进行写作的干扰,提出了提高学生德语写作能力的若干对策建议。

Writing is an important part of the German language teaching, yet the German majors in China are still relatively weak in the writing. Through the analysis of the errors in the compositions, this paper points out that the negative transfer of language interferes with the students in writing and therefore, proposes ways to improve their writing competence.