广告翻译的功能对等——从国俗语义的角度

国俗语义是词语民族性的表现，实现翻译“最贴切的对等”不可忽视这一元素。本文通过对广告翻译案例地分析，试从国俗语义的角度．探讨了如何实现等效翻译。也是检验现代社会中广告翻译事业成功与否的重要标志。