浅谈传统乡村聚落和自然环境的关系

Relationship Between Traditional Rural Settlement and Natural Environmental

乡村聚落是在不同时代不同生产力水平下的产物,它表现了人类生活、生产与周围环境的协调和统一。乡村与环境的关系,环境作为外界因素总是影响着、制约着人类的生活、生产等活动,而为了生活、生产,人们也自觉或不自觉地受制并反作用于周围的环境系统。

Rural settlement is the product of the different levels of productivity, it represented the integration of human life, production activity and the surrounding environment. The environment as external factors always inttuenees and restricts the human life, production activity etc. But in order to live and produce, people also consciously or unconsciously counteract the surrounding environment system.