前转型时期的价值重塑——2011'中国CFO年会报道

The value rebuilding in early transition period

"十二五"规划之下,国家进一步明确了经济转型战略,坚定了转型决心。这两年转型已渐成为国内宏观经济领域和微观经济领域均炙手可热的流行语,但是社会各界对转型本身的门道却往往探讨不足。从宏观经济领域看,高能耗、高资本投入、高社会差异(贫富差异、东西差异、所有制差异等等)是过去30年来的重要经济特征;从微观经济领域看,低管理精细度、低持续发展能力、低资本社会化程度,是本土企业普遍存在的问题。当然少数杰出的企业,已经开始全面突破上述瓶颈。这三高三低的局面,就是我们面临的转型压力。对于微观经济领域而言,财务体系的精益化管理和资本运营的日益专业化,已经成为本土CFO价值创造的主要方向。为此,《首席财务官》杂志于8月19日在上海朗廷杨子精品酒店举办了主题为"前转型时期的价值创造"的2011’中国CFO年会,同时作为第四届中国CFO年会首次从北京移师在中国经济版图中三分天下的长三角经济带举办。本届年会共有超过120名来自全国各地的大型企业的CFO共聚一堂,会同专家学者们一同讨论如何在大幕拉起的前转型时期且身处高通胀、强紧缩的外部环境下,推动中国企业开创高盈利能力、高持续发展、高社会和谐度的全新局面。本刊特别摘录了现场嘉宾的部分发言内容,以飨更多未到场的CFO朋友们。

CFO WORLD held '2011China CFO Annual Event' in Shanghai on August 19th, and the main topic of the meeting was 'the value creation in the early transition period'. Many CFOs gathered in Shanghai on that day to exchange the ideas with some experts and scholars on how to promote Chinese enterprises to open up a brand new scene at this moment of the early transition.