学术牛虻的重任不能指望饶毅们

The Important Task of Academic gad y Can Not be Taken by Rao Yi

试图通过个体反抗或内部改良的传统暴力不合作路径,来换取在体制内的思考自由与改革呼声,从来都是行不通的。

Try to get the freedom thoughts and reformation voices in the system through individual resistance or inner improvement of the traditional violence non- cooperation path, is always impossible. Either to bend to the system for pitiful bread, or to be outside of the 'main stream', there is no third way.