期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
民俗翻译与研究生英语教学
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
现行研究生英语教学所用教材内容大多是文学性较强的文章,缺乏生活气息的素材降低了学生的学习兴趣。民俗是一种表现生活极强的"活化石",涉及面广,在研究生英语教学中添加民俗翻译内容,对教学有着极大促进作用。
作者
杨柳
机构地区
西北大学外国语学院
西北大学文学院
出处
《教育评论》
CSSCI
北大核心
2011年第4期105-107,共3页
Education Review
基金
2010年西北大学社会科学基金项目"民俗翻译研究"的成果
批准文号10NW33
关键词
民俗翻译
研究生英语教学
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
4
同被引文献
12
引证文献
2
二级引证文献
4
参考文献
3
1
胡适.《胡适论中国古典小说》,长江文艺出版社,1987年.508页.
2
方福森.路面工程[M].人民交通出版社,1993..
3
周炳兰、李萌涛.《高等学校研究生英语系列教材听说教程》下,外语教学与研究出版社,2010年.
共引文献
4
1
胡斌,王敏.
混凝土道路、堆场面层裂缝的产生与防治[J]
.水运工程,2004(7):70-72.
被引量:1
2
胡斌,王敏.
混凝土道路与堆场面层裂缝的产生和防治[J]
.中国港湾建设,2004,24(5):44-46.
被引量:1
3
刘兵,黄业坤,姜守芳.
上海浦东机场大面积混凝土施工工艺探讨[J]
.水利与建筑工程学报,2006,4(4):89-90.
4
朱向荣,王金昌.
超载对公路复合地基工作性状影响的力学分析[J]
.公路交通科技,2004,21(2):22-25.
被引量:1
同被引文献
12
1
丁树德.
关于民俗名称的英译[J]
.中国翻译,1995(3):57-58.
被引量:28
2
牛艳荣.
文化翻译观视域下蒙古族民俗文物名称中英翻译的思考[J]
.内蒙古财经大学学报,2014,12(3):142-144.
被引量:4
3
曹旭.每天读点中国文化[M]大连:大连理工大学出版社,201018-65.
4
Venuti, L. Strategies of Translation [A]. In Baker, M.& Mlmkjaer (eds.). Routledge Encyclopedia of Translation Studies[C]. London and New York: Routledge, 2001:240.
5
于洁,田霞.
关联理论观照下的民俗文化的预设凸显翻译方法探讨[J]
.外语与外语教学,2008(5):61-64.
被引量:10
6
姜智慧.
从异化视角看民俗文化的传播——浙江省民俗文化翻译研究[J]
.中国科技翻译,2010,23(2):48-51.
被引量:53
7
王文铃,楚瑛.
生态翻译视角下的中国传统民俗器物英译[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2011,25(5):87-90.
被引量:6
8
杨莉.
旅游英语翻译中的文化移植现象与策略[J]
.沈阳建筑大学学报(社会科学版),2012,14(3):312-314.
被引量:8
9
刘士祥,朱兵艳,蒋秀娟,吴婧聆.
海南民俗文化汉英翻译研究——接受美学的视角[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2013,32(4):102-105.
被引量:9
10
杨琳,刘怀平.
广西边疆地区民俗文化翻译研究——民族身份认同与翻译策略互补[J]
.广西社会科学,2013(12):46-50.
被引量:13
引证文献
2
1
谢丽湘.
旅游英语中民俗翻译研究及其在教学中的应用[J]
.校园英语,2012(18):105-106.
2
朱兵艳,刘士祥.
民俗文化词项汉英翻译现状与策略——以海南国际旅游岛为例[J]
.河北旅游职业学院学报,2015,20(2):58-62.
被引量:4
二级引证文献
4
1
平婉琳,刘宇帆.
海南民俗文化的英译研究——基于翻译目的论视角下海南旅游网站民俗文化翻译的案例分析[J]
.海外英语,2018(14):139-142.
被引量:4
2
黄铮.
旅游视角下的河池民俗文化越南语翻译探析[J]
.文教资料,2018(3):39-40.
3
黄铮.
河池民俗文化词之越南语翻译——以旅游为视角[J]
.新西部(中旬·理论),2018(4):35-35.
4
李晓敏.
海洋民俗文化词翻译探析——以广西沿海地区疍家民俗文化词为例[J]
.广西教育,2019,0(39):140-141.
被引量:1
1
朱中都.
对研究生英语教学的几点建议[J]
.江苏高教,2007(4):154-155.
被引量:2
2
黄影妮.
构建形成性评价 促进研究生英语教学[J]
.科技信息,2011(22).
3
任汶.
艺术院校研究生英语三维拓展课程的实践与探讨[J]
.吉林省教育学院学报,2013,29(2):21-22.
被引量:1
4
蔡基刚.
基于项目研究的学术论坛教学法在研究生英语教学中的作用[J]
.学位与研究生教育,2017(2):18-24.
被引量:25
5
王佩玉.
在线教育在研究生英语教学中的应用前景初探——美国的经验及中国的思考[J]
.学位与研究生教育,2015(7):30-34.
被引量:8
6
黄建滨,于书林.
《学位与研究生教育》1985~2008年研究生英语教学论文统计分析研究[J]
.学位与研究生教育,2009(7):10-13.
被引量:3
7
高等教育学[J]
.中国学术期刊文摘,2008,14(20):318-319.
8
杨剑,王欣.
研究生英语教学改革中听说能力培养的策略[J]
.文教资料,2006(21):142-143.
9
武宇峰,姜冬蕾.
网络信息技术辅助下医学专业研究生英语教学实践[J]
.中国医学教育技术,2012,26(6):657-660.
10
黄俊.
思维是写作的灵魂——谈中学生写作能力的培养[J]
.中学语文(大语文论坛)(下旬),2013(8):37-38.
被引量:1
教育评论
2011年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部