世界鲁迅译介与研究六十年

世界最早译介鲁迅著作的国家是日本。1922年6月和1923年1月日本《北京周报》分别发表了仲密（周作人）译《孔乙己》和鲁迅自译《兔和猫》，但这是中国人自己的译介。日本译介鲁迅著作的最早时间应足1924年1月。1924年1—11月，《北京周报》第97—137期，连载了丸山昏迷译《中国小说史略》。所以，我们说，丸山昏迷是日译鲁迅著作的第一人，也是世界译介鲁迅著作的第一人。