从李中梓“先后天之本论”谈艾滋病的分期防治

Prophylaxis and Treatment of AIDS From Li Zhong-zi's Perspective of the material basis of the congenital and acquired constitution

艾滋病是人体感染人免疫缺陷病毒(HIV)而致的一种获得性免疫功能缺陷综合征。HIV入侵人体,主要损伤五脏的气血阴阳、精血津液。在无症状期,HIV主要损伤脾胃的功能,以脾胃为病变的中心,表现出一系列脾气虚的临床症状;在艾滋病期,HIV伤及肾元,以肾为病变的中心,因机体精血、元气的耗损而出现各种临床症状。在艾滋病的防治上,无症状期从脾胃入手,艾滋病期从肾入手,具有重要的意义。

Acquired Immune Deficiency Syndrome（AIDS） is caused by HIV. When HIV intrudes body, it mainly damage our qi blood and body fluid. At the time of asymptomatic HIV infection, Spleen is the main cause of the disease ; When it developed to AIDS, kidney is the main cause of the disease. For prophylaxis and Treatment of asymptomatic HIV infection,it should treated with recuperating Spleen;and for Prophylaxisand Treatment of AIDS,it should be treated with recuperating kidney. These ideas show a guiding significance in preventing and treating AIDS.