实现农村医疗救助与新农合制度对接的难点分析

Analyzing the difficulty of coinciding rural medical assistance with the new rural cooperative medical system

农村医疗救助制度和新农合制度是是我国目前农村医疗保障制度建设中相辅相成,不可相互替代的两种制度。然而实际运行中,由于两者的制度设计不同,两种制度的医疗保障对象、补偿服务难对接上,管理机制难协调统一。只有明确两种制度对接中的难点所在,采取有针对性的措施,才能实现两种制度的无缝对接,真正降低农民疾病经济风险,提高农民健康水平。

The two systems of rural medical assistance system and new rural cooperative medical system are mutually com- plemented in the establishment of Chinese rural medical security system. However, because of their different designs,it is difficult to joint their object and compensation service together, and coordinate their management system. Only by clarifying the difficulties to combine these two systems together and taking effective measures can we achieve the coincidence of these two systems,which can reduce rural residents＇ economic risks of diseases and improve their health.