浅谈钢琴学习中的摹仿问题

On Imitation in Piano Learning

摹仿是钢琴学习的必经阶段与重要方法,步入专业阶段门槛后,大师的指引与启示作用无可替代,而研习大师经典演奏的影音资料与相关文字资料,是普通学琴者摹仿学习大师的两个现实渠道,但仅此则也会产生一系列的局限;追求艺术突破与创新之时,要勇于抛弃摹仿,摸索出自我艺术之路。

Imitation is a necessary step in learning the piano and important way,into the professional phase of the threshold,the master of the irreplaceable role of guidance and inspiration,and through the master’s classic play audio and video data and related text information,an ordinary piano by imitation learning masters of the two real channels,which also produced a series of limitations;pursuit of artistic breakthroughs and innovation,we should dare to abandon the imitation,and explore the road from my art.