试论影响汉语量词丰富的诸因素

On the Factors Influencing Richness of Chinese Classifiers

影响汉语量词丰富的因素既包括内部因素———语序的变迁、语音的协调、语义的整合、修辞的促发,也包括外部因素———语言的接触和影响、语言的分化和渗透,其中最重要的因素还影响着类型学差异。

There are some factors influencing the richness of Chinese classifiers, including internal fac tots, such as changes of sentence order, phonetic coordination, semantic integration, and improvement of rhetoric, and external factors, such as language contact and influence, differentiation and infiltration. The most important factor influences the difference in typology.