《三侠五义》的情节设置

On the Plot Planning of Three Heroes and Five Gallants

《三侠五义》的情节设置,多受《水浒传》的启发而有所创新。其中,"草蛇灰线,伏脉千里""弄引法""鸾胶续弦法"以及"禹王金锁法"等情节技法的运用无不以《水浒传》等典范文本为借鉴和模仿的对象,并独出机杼而有所创新。《三侠五义》情节设置对《水浒传》的模仿和创新,不仅是作品中存在的事实,也完全符合小说艺术的发展规律,有其积极的意义。

The plot planning of Three Heroes and Five Gallants was much influenced by Water Margin with some creation,such as,Grass Snake and Grey Line Have Long Line,Inducing Method,Luanjiao Remarrying,and Yu＇s Gold Lock,all learned from Water Margin with some creation,which are not only the facts existing in the Novel,but also conforming to the developing rule of novel art,having positive significance.