《〈广韵〉反切今读手册》订误

Revisions on the Present Pronunciation Manual of Guang-yun Fanqie

《〈广韵〉反切今读手册》是整理《广韵》反切今读的又一力作,对音韵教学与研究等具有重要参考价值。因为排校或者其他方面的缘故,书中存在着归韵失误、反切脱误、字形讹误、韵字失收等疏漏和错误,可据其他韵书校正,这对于读者正确阅读该书及该书的修订都有一定帮助。

The Present Pronunciation Manual of Guang-yun Fanqie is an important one among the Guang-yun Fanqie collation books about present pronunciation. This manual plays a very significant role in the teaching and studying of historical Chinese phonology. In spite of the great achievements, there are some kinds of flaws such as misplacement of rhyme, omissions and errors of fanqie, wrong forms of character, and complete crop failure of words and rhymes in the book because of mistakes made in the collation and publication process. The paper points out specifically some flaws and mistakes, which can be corrected with reference to other books and may be helpful in the reading and re-edition of this book.