从桌游《三国杀》看中国经典文学作品的开发利用

On the Exploitation of Chinese Classic Literature through Board Game "Three Kingdom Kill"

桌游《三国杀》自2008年推出以来,受到了大部分年轻人的喜爱。《三国杀》以《三国演义》为支撑,在充分开发利用源文本资源的基础上,赋予游戏一定的新内涵,以形成具有文化价值的新产品,较好地传承了中国悠久的历史文化,彰显了当代文化精神,并缩短了大众与传统文化、传统文化与当代文化之间的距离。

＂Three Kingdom Kill＂ is a popular game among young people since its launch in 2008. Based on the Chinese classic novel Romance of the Three Kingdoms, this game is developed from the traditional cultural resources contained both inside and outside the novel and endowed with a certain degree of innovative content. Thus, a new cultural product is created. From the review of the questionnaire on board game ＂Three kingdom kill＂, this paper analyzes the ＂Three kingdom kill＂ game＇s development and exploitation of the traditional Chinese literature and discusses its features and cultural values. It is demonstrated in the paper that this game has raised the awareness and understanding of Chinese traditional culture of the masses and blended the traditional culture into the modem one.