试论中国古典音乐的崇高美——以《十面埋伏》为例

On the Nobleness of Chinese Classical Music: Taking "House of Flying Daggers" as an Example

艺术作品的崇高美,是指艺术作品本身蕴含着庄严伟大的思想,强烈激动的情感、雄奇远大的意象、激越高昂的格调、慷慨激昂的旋律、跳跃夸张的结构、恢宏阔大的场面、饱满奔放的语言。中国古典音乐中崇高美质的最大作用是振奋人们的精神。

Nobleness of works of art refers that the art itself should imply the solemn great ideas, strong echoes feelings, magnificent lofty imagery, intense high style, impassioned melody, exaggerated structure, magnificent scenes and imaginative language. The maximum function of the nobleness in Chinese classical music is to lift people＇s spirits.