辛亥革命时期的袁世凯

The Revolution of Yuan Shikai

武昌起义爆发后,清廷命袁世凯前往湖北,督办剿抚事宜。袁世凯举起清廷剿抚的大旗,却不是消灭革命军,使革命党投降清廷,相反地,是利用革命党迫使清帝退位,又使各方面的代表人物众口一词,说民国总统"非袁莫属",终于出任了总统。辛亥革命,不知有多少人牺牲,而最大的赢家,不是别人,正是袁世凯。

After the outbreak of the Wuchang Uprising, Qing Yuan ordered to Hubei, and super- vising destroy ask matters. Yuan Qing destroy ask banner raised, but not eliminate the revolutionary army, surrendered to the Qing court＇s Revolutionary Party, Conversely, the use of the revolutionary party to force the Qing emperor to abdicate, and-the representattves of the various aspects of the unanimous, said President of the Republic ＂is none other than non-Yuan＂, and finally as the President Revolution, I do not know how many people to sacrifice, while the biggest winner, is none other than Yuan.