期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

英汉虚构位移结构分析

On Fictive Motion in both English and Chinese
下载PDF
导出
摘要 虚构位移表达是对静态场景的一种动态表征形式。在虚构位移结构中,位移词用来描述并不发生实际运动的静态实体,在语言表层凸显静态实体的某种物理运动。利用Langacker认知语法中的射体(trajector)、路标(landm ark)来分析虚构位移的语言结构特点,可以发现隐现在语言结构中的观察者或其视线发生了位移,其中观察者采用顺序扫描来建构语义内容。 Fictive motion expressions are the dynamic representations of stationary scenes.The notion of trajector and landmark in Langacker′s cognitive grammar are adopted to analyze the linguistic features of fictive motion expressions.It is noted that the conceptualizer and/or his eyes implicit in linguistic structures mentally scan or ′move′ along the path.The conceptualizer uses the mode of sequential scanning to construe semantic content.
作者 李亚培
机构地区 郑州航空工业管理学院外语系
出处 《河南工程学院学报（社会科学版）》 2011年第3期72-74,共3页 Journal of Henan University of Engineering(Social Science Edition)
关键词 虚构位移 位移动词 顺序扫描 fictive motion motion verbs sequential scanning
分类号 H0 [语言文字—语言学]
  • 相关文献

参考文献11

  • 1TALMY, L. Semantics and syntax of motion [ M ]//JOHN P KIMBALL (ed.). Syntax and semantics. New York: Academic Press, 1975 : 151 - 238.
  • 2TALMY L. How language structures space [ M ]//PICK H, ACREDOLO L P (ed.). Spatial orientation: theory, research, and application. New York : Plenum Press, 1983 : 225 - 282.
  • 3TALMY L. Toward a cognitive semantics, volume I: conceptual structuring systems[ M ]. Cambridge: MIT Press, 2000.
  • 4MATSUMOTO Y. Subjective motion in english and japanese verbs [ J ]. Cognitive Linguistics, 1996 (7) : 183 - 226.
  • 5MATLOCK T, RICHARDSON D C. 2004a. Do eye movements go with fictive motion [ G ]. Proceedings of the 26th Annual Conference of the Cognitive Science Society.
  • 6MATLOCK T. 2004b. The conceptual motivation of fictive motion[ M]//RADDEN G,PANTHER K U( eds. ). Studies in linguistic motivation. Berlin : Mouton de Gruyter : 221 - 248.
  • 7MATLOCK T. Fictive motion as cognitive simulation [ J]. Memory & Conition,2005 ( 8 ) : 1389 - 1400.
  • 8STOSIC D, SARDA L. The many ways to be located: the expression of fictive motion in french and serbian [ M ]// International conference Space and time in language and literature. Jijeka: Croatia,2005.
  • 9铃木裕文.主观位移表达的日汉对比研究[J].现代外语,2005,28(1):10-16. 被引量：33
  • 10LANGACKER R W. Foundations of cognitive grammar: theoretical prerequisites [ M ]. Standford, CA: Standford University Press, 1987.

二级参考文献7

  • 1邱广君.与“[动词+‘出’]+宾语”有关的几个问题[A]..语言学论丛(第9辑)[C].,1982..
  • 2Hockett, C. 1954. Chinese vs.English: An exploration of the Whorfian hypothesis [A]. In H. Hoijer (ed.),Language in Culture [C]. Chicago: University of Chicago Press, 106-123.
  • 3Langacker, R. W. 1987. Foundations of Cognitive Grammar IM]. Stanford: Stanford University Press.
  • 4Matusmoto, Yo. 1996. Subjective motion and English and Japanese verbs [J]. Cognitive Linguistics 7: 183- 226.
  • 5Talmy, L. 1985. Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms [AJ. In T. Shopen (ed.),Language Typology and Syntactic Description, vol.3 , Grammatical Categories and the Lexicon [C].Cambridge: Cambridge University Press, 57-149.
  • 6Talmy , L. 1991. Path to realization [A]. In Proceedings of the Seventeenth Annual Meeting, Berkeley Linguistics Society [C]. Berkeley, Ca.: University of California, 480-519.
  • 7Talmy ,L. 1996. Fictive Motion in language and "ception" [A]. In P. Bloom, M. A. Peterson, L. Nadel & M. F. Garrett (eds.), Language and Space [C]. Cambridge, Mass./London: MIT Press, 211-276.

共引文献32

河南工程学院学报（社会科学版）
2011年 第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部