当代工笔花鸟画图式的“陌生化”

"Familiarity" Schema of the Modern Traditional Chinese Flower and Bird Paintings

近三十年来,对图式语言"陌生化"的探索,已经越来越成为当代工笔花鸟画家的自觉追求和一种重要的艺术现象。他们在三个方面延伸了"陌生化"的艺术思维:图式语言的陌生化、图式语言组合的超常性和图式语言表达的体验性。

In the recent thirty years, the exploration of the ＂Familiarity＂ Schema is the active pursuit of the traditional Chinese flower and bird painters, which is an important artistic phenomenon. They have extended the artistic thoughts in three aspects about the schema： familiarity, extraordinariness of the schema combination and the embodiment.