汉语交际心理的思维方式探源

On the Thinking Model of Chinese Communication Psychology

汉语交际心理是语言文化载体作用的反映。分析中国人乃至东方思维方式特质对汉语交际心理的影响;具象的文化心理应当让位于抽象明理的言语原则,感悟的文化心理应当让位于逻辑说理的言语原则,礼貌的文化心理应当让位于公共得体的言语原则,中庸的文化心理应当让位于真实效率的言语原则。以跨文化研究的视角参照对比西方文化思维方式,力图揭示调整汉语交际心理与正视传统文化积弊的关系,调整汉语交际心理对提高学生言语交际技能的作用,教养言语习惯在语言学和社会学层面的深刻动因,真正实现人际和谐交流的整体性思考。

The Chinese Communication Psychology is language culture to carry body acting reaction.The author tries to analyze Chinese is to the impact of the eastern mode of thinking quality upon the Chinese Communication Psychology;The Cultural Psychology that has elephant should be abdicated to an abstract reasonable speech principle,the Cultural Psychology of feeling should be abdicated to logic and say the speech principle of the reason,the Cultural Psychology of courtesy should be abdicated to the speech principle of public in proper form,the Cultural Psychology of the doctrine of the mean should be abdicated to the speech principle of truth and efficiency.Contrast a western cultural mode of thinking by the visual angle reference of cross-cultural search,the force diagram disclosure adjusts Chinese Communication Psychology with face the relation of traditional cultural age-old abuses,tune Chinese Communication Psychology versus raising the action of the speech social intercourse skill of student;Bring up a speech to make it a rule profoundly moving of the linguistic and sociology level reason,carry out the whole thinking of human relations harmony swap truly.