新时期山东作家方言写作的审美传达策略

Aesthetic Communication Strategies of New Era Shandong Writers' Dialect Composition

新时期以来,方言再次作为一个极重要的语言资源受到许多作家的关注。以张炜、莫言等为代表的山东作家,采用独特的"地域声音"、别样的方言词汇和古朴的方言语法,不仅创造了个人言说风格、表现了复杂生活体验的审美追求,而且丰富了方言写作的审美传达策略,呈现出别样的原生态叙述魅力及地域特色的陌生化、民间化的审美效果。

Since the New Epoch. dialect, as vital language recourses, is attracting many writers＇ increasing interest. Zhangwei, Moyan, as representative Shaudong writers, create personal expressing style, express the pursuit of beauty appreciation of complicated life experience and enrich aesthetic communication strategies of dialect writing by adopting unique territorial sound ,advantageous dialecticsm and classical dialect grammar.