广西城乡风貌改造工程与台湾城镇风貌改造运动的比较研究

A Comparative Study on Townscape Reform Projects of Guangxi and Taiwan

从缘起和宗旨、主要历程和内容、实施方法以及配合措施4个方面介绍了广西城乡风貌改造工程与台湾城镇风貌改造运动的特征,并在此基础上加以对比和分析,探讨了两地实施城乡风貌改造的异同点,强调了台湾风貌改造的重点是景观,而广西风貌改造的重点则是建筑物立面;台湾的改造运动是长期性的,公众参与度与配合度较高,而广西的则是短期行为。就台湾在改造过程中民众参与度进行了思考,指出其长期持续不断地推进城乡风貌景观政策的目的在于积极推广一种能深入人心的价值,进而以"星火燎原"的波及效果来引爆社区居民的参与热情。在综合分析的基础上提出了借鉴台湾经验开展广西城乡风貌改造的建议。

Characteristics of townscape reform projects in Guangxi and Taiwan are respectively introduced from the perspectives of their origin,gist,course,content,implementation technique and supporting measure.On this basis,similarities and differences between the reform projects in both regions are discussed through comparative analysis.It is pointed out that townscape reform project in Taiwan focuses on landscapes,but that in Guangxi focuses on facade of buildings;the reform in Taiwan is a long-term movement with higher participation and cooperation degree of the public,but that in Guangxi is a short-term activity.This study,by focusing on the participation of the public in Taiwan＇s townscape reform movement,proposes that the long-term and unceasing promotion of urban and rural landscaping policies is to make the value deeply rooted among the masses,then trigger the enthusiasm of community residents by using the spread effect of ＂a spark of fire burning the whole forest＂.By comprehensively summarizing successful experience of Taiwan,this study gives suggestions to the further reform of urban and rural landscapes in Guangxi.