古典园林借景手法的意境创造

Artistic Conception Creation of Classical Gardens by the Way of Scenery Borrowing

解析了借景于意境的内涵,指出注重运用以文化与艺术的背景的借景手法,在意境的创造上可更胜一筹,强调借景手法是具有中国民族特色的高层次的造园美学概念,分析了其在"诗情画意"、"以人为本"、"宛自天开"、"设计先行"、"动静虚实"意境创造中的重要意义,认为借景艺术手法是值得研究和探索的课题。

The paper explains the connotation of artistic conception creation by scenery borrowing,points out that the culture and art-based scenery borrowing could achieve better creation of artistic conception,emphasizes that scenery borrowing is the high-class gardening aesthetic concept with China national characteristics,analyzes the great significance of scenery borrowing to the creation of poetic and pictorial,human-oriented but natural,design beforehand,dynamic and quiet,false and true combined conception,and at last determines the scenery borrowing to be a topic worth researching and exploring.