在演播室中采用分量信号的步骤

Einfuehrungsstrategien fuer Komponentensignale im studio

作者对演播室中采用分量信号在质量上是否有益,在经济上是否可行等问题进行了研究。作者首先指明,今天的电视观众能得到什么样的质量,而譬如用MAC接收机又能得到什么样的质量。对电视台最重要的是录像制作时的质量损失问题,因为通常播出的节目至少是第3至第5代的录像节目带。文中又指出,分量录像机,特别是使用金属磁带的录像机,具有极好的性能。文章最后提出了几种应用步骤并作了实际验证。总之,使用分量信号技术可取得明显的质量改善而在经济上又是可行的。

Der Autor untersucht die Frage, ob die Einfuehrung vonKomponentensignalen im Studio qualitativ sinnvoll und wirtschaftlichvertretbar ist. Er zeigt eingangs auf, welche Qualitaet heute beimFernsehzuschauer ankommt und welche zum Beispiel mit MAC-Empfaengenerreichbar sein wird. Fuer die Fernsehanstalten besonders wichtig ist derQualitaetsverlust beim Bearbeiten der Videoaufzeichnungen, denn normaler-weise wird erst die 3.bis 5. Generation gesendet. Hier zeigen. komponentensignal-Recorder, insbesondere mit Metallband, besonders gute Eigenschaften.Abschliessend werden verschiedene Einfuehrungsstrategien vorgeschlagenund fuer die Praxis untersucht. Insgesamt lassen sich mit Komponentensi-gnal-Technik erhebliche qualitative Verbesserungen bei wirtschaftlicheremBetrieb erreichen.