论扣押程序的正当化与域外资产追回机制

On the Justification of Detention Procedure and the Mechanism of Assets Recovery Overseas

在我国,扣押是一种常规的对物的侦查手段。在启动程序、决定程序、配套程序、程序救济与制裁等方面,我国扣押制度存在一系列问题,影响了它在域外资产追回中应有的作用。当前,我国可在坚持司法主权的原则下,将扣押界定为刑事强制处分、明确其所有权归属、坚持司法救济原则、完善司法协助中异议与裁决机制。

In China, detention is a routine means for object detection. China＇s attachment system has many problems in start-up procedure, decision procedure, supporting procedure, procedure relief and sanction, which affect asset recovery overseas. At present, China could define detention as a criminal compulsory disposal, identify the ownership attribution, adhere to the principle of judicial relief, and improve the dissent and ruling mechanism in judicial assistance in accordance with the principle of judicial sovereignty.