基于生态系统方法的大海洋生态系管理

Management of large marine ecosystem based on ecosystem approach

大海洋生态系是指海洋中具有独特海洋学和生态学特征的一个较大的区域,其自然特性要求采用基于生态系统的方法对其进行管理.一系列的国际条约和章程均明确或间接支持采用基于生态系统方法管理大海洋生态系,实现海洋资源的可持续利用.实践方面,加拿大、澳大利亚、美国等采用了基于生态系统方法对其海洋进行管理,全球环境基金会等国际组织实施了一些基于生态系统方法的大海洋生态系项目,加勒比共同体等区域组织建立了旨在实现其渔业可持续发展的区域渔业机制.而基于生态系统方法的大海洋生态系管理能否最终成功实施,不仅是一个科学和法律问题,而且在很大程度上也是一个政治问题,依赖于相关国家的政治意愿与相互合作的程度.

Large marine ecosystem （LME） is a large area of ocean characterized by distinct oceanology and ecology. Its natural characteristics require management based on ecosystem approach. A series of international treaties and regulations definitely or indirectly support that it should adopt ecosystem approach to manage LME to achieve the sustainable utilization of marine resources. In practices, some countries such as Canada, Australia, and USA have adopted ecosystem-based approach to manage their oceans, and some international organizations such as global environment fund committee have carried out a number of LME programs based on ecosystem approach. Aiming at the sustainable development of their fisheries, the regional organizations such as Caribbean Community have established regional fisheries mechanism. However, the adoption of ecosystem approach to manage LME is not only a scientific and legal issue, but also a political matter largely depending on the political will and the mutual cooperation degree of related countries.