“印税”、“印紙税”与“版税”、“印花税”

中日两国一衣带水，比邻而居，有着很深的文化和历史渊源。日语和汉语同样有着很密切的关系。有很多日汉同形异义词，这些词中文和日文有着相同的写法，如“性格”、“敷衍”、“恶心”、“得体”、“经理”等，但在不同的语境中，其中文和日文的意思却大相径庭。这就是为什么很多人开始觉得日语学习起来十分简单，可是越到后来越觉得难的缘故。