好设计,好生意

Good Design,Good Business

美国工业设计师协会(IDSA)是一个全球范围内的工业设计专业组织,支持着世界一些主要工业设计的机构的发展。IDSA旨在提升全球工业设计的水平,目前在全球50个国家,拥有150个会员单位,代表着超过全球15万名工业设计师。2011年第三届中国服务贸易大会设计创新服务贸易分会上的全球设计趋势发布环节,美国工业设计协会的主席乔治·麦凯恩(George McCain)先生对于创新在工业设计当中所起的作用做出了分析,并举出了影响商业贸易成功的一些其他因素。经其同意并授权,本刊独家将其报告的部分内容要点整理编辑刊发,并附上乔治·麦凯恩先生的其独家专访,以飨读者。

American Industrial Designe Association(IDSA) is a global industrial design professional organization. IDSA aims to improve the level of global industrial design.Currently it located in 50 countries and has 150 member units.It represents more than global 150000 industrial designer.In the 3rd China Trade in Service Congress 2011,the chairman of IDSA,George McCain,analyses the role of design in innovation process,and listed a few other factors that how to influence the success of trade and business.